بازی پالیندروم

خلاصه

شرکت کنندگان سعی می کنند کلمات و جملاتی بنویسند که که از هر طرف آنها را بخوانیم یک جور خوانده می‫شوند.

به درد کی یا کِی یا کجا می خوره؟

زمان

30 دقیقه

نیازها

قلم و کاغذ و یک نسخه از توضیحات زیر گه یا به صورت پرینت شده در اختیار شرکت کنندگان قرار می گیرد و یا در قالب یک پیام در پیام رسان برایشان ارسال می شود:

پالیندروم: به کلمه، جمله (رشته‌ای از کلمات) یا اعدادی گفته می‌شود که از دو طرف (راست به چپ و چپ به راست) دقیقاً به یک شکل خوانده می‌شوند(در واقع از دو طرف متقارن هستند.) یا معنادار هستند.

مثلا واژه “رادار” از دو طرف به یک شکل خوانده می شود یا “بابک و کباب” از هر طرف خوانده شود کلمه ای معنادار است و عدد “۱۴۵۶۵۴۱” همگی مثال‌هایی از پالیندروم هستند.

تعدادی واژه‌های پالیندروم فارسی (یا متداول در فارسی) در اینجا آمده است:

دو حرفی:

دَد، کَک، شِش، شُش، سُس

سه حرفی:

نان، دود، توت، درد، گرگ، داد، کشک، کلک، کتک، کیک، کپک، کوک، کَبک، کمک، کاک (نوعی شیرینی)، دید، دهد، تخت، بمب، پمپ، پیپ، موم، گنگ، شوش، دزد، همه، ساس، شپش، تشت، لال، اما، یکی، آیا، آرا، تبت، لیل، قُرُق، میم، نون، واو.

بیش از سه حرف:

رادار، مادام، داماد، همهمه

مثال کلمات پالیندروم معنادار:

سرد، درس؛ گنج، جنگ؛ درمان، نامرد؛ قهقه، هق هق؛ مدیر؟؟

استفاده از پالیندروم در برخی اشعار و ادبیات هم وجود دارد:

شو همره بلبل بلب هر مهوش

شکر بترازوی وزارت برکش

یا:

ز نطنز آمد رخت خرد ما زنطنز

ز نطنزم ز نطنزم زنطنزم زنطنز

یا:

با روی زرد کبک در زیور آب

زاوای سرد گرگ در سی آواز

یا در کل یک غزل زیرپالیندروم وجود دارد:

پالیندروم در سایر زبان ها نیز وجود دارد. به طور مثال در زبان انگلیسی برخی کلمات پالیندروم عبارتند از:

یا جملات زیر به زبان انگلیسی پالیندروم دارند:

پالیندروم در طبیعن هم قابل مشاهده است به طور مثال در رشته های DNA انسان کروموزوم ها با هم پالیندروم دارند:

روش بازی

روش اول: پس از مطالعه مقدمه فوق توسط شما 15 دقیقه وقت دارید تا یکی از موارد زیر را انجام دهید، :

1. با لیست کلمات فارسی که به شما داده شده حداقل 10 جمله معنا دار یا حداقل دو بیت شعر بگوئید.
2. یک جمله فارسی پالیندروم حداقل 15 کلمه ای بنویسید
3. طرح یک داستان را بنویسید که مفهوم پالیندروم را بیان کند(از جایی که شروع می شود درست در همان جا هم ختم می شود و اگر از آخر به اول بیاییم شباهت های واضحی را خواهیم دید به طور مثال چیزی شبیه داستان فیلم مورد عجیب بنجامین باتم)

روش دوم: متن زیر را از آخر به اول از راست به چپ بنویسید:

مثال پیش از شروع:

جمله اصلی: من می خواهم تمام زندگی ام به عاشقی ختم شود

جمله ای که باید نوشته شود: شود ختم عاشقی به زندگی ام تمام می خواهم من

و یا:

جمله اصلی: الا یا ایها الساقی ادر کاساً وناولها

جمله ای که باید نوشته شود: ولها نا و کاساً ادر الساقی ایها یا الا

متن تمرین:

ﻣﻬﻢ ﻧﻴﺴﺖ ﭼﻘﺪﺭ ﻣﻰ ﻣﺎﻧﻰ، ﻳﮏ ﺭﻭﺯ، ﻳﮏ ﻣﺎﻩ یا ﻳﮏ ﺳﺎﻝ. ﻣﻬﻢ ﮐﻴﻔﻴﺖ ﻣﺎﻧﺪﻥ ﺍﺳﺖ. ﺑﻌﻀﻰ ﻫﺎ ﺩﺭ ﻳﮏ ﺭﻭﺯ ﺗﻤﺎﻡ ﺩﻧﻴﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﻮ ﻫﺪﻳﻪ ﻣﻰ ﺩﻫﻨﺪ. ﮔﺎﻫﻰ ﺑﻌﻀﻰ ﻫﺎ، ﻳﮏ ﻋﻤﺮ ﮐﻨﺎﺭﺕ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﺟﺰ ﺩﺭﺩ، ﻫﻴﭻ ﭼﻴﺰ ﺑﺮﺍﻳﺖ ندارند، ﻭ ﺗﺎ ﺗﻪ ﺭﻭﺣﺖ ﺭﺍ ﻣﻰ ﺧﺮﺍﺷﻨد! ﺑﻌﻀﻰ ﻫﺎ ﻧﺎﺏ ﻫﺴﺘﻨﺪ! ﻭ ﺑﻪ ﺗﻮ ﻟﺤﻈﻪ ﻫﺎﻯ ﻧﺎﺏ ﺗﺮﻯ ﻫﺪﻳﻪ ﻣﻰ ﺩﻫﻨﺪ! ﺍﻳﻦ ﺑﻌﻀﻰ ﻫﺎ ﻣﻬﻢ ﻧﻴﺴﺖ ﭼﻘﺪﺭ ﺑﻤﺎﻧﻨﺪ، ﻫﺮ ﭼﻘﺪﺭ ﻫﻢ ﮐﻪ ﺯﻭﺩ ﺑﺮﻭﻧﺪ ﻳﺎﺩﺷﺎﻥ و ﺣﺲ ﺧﻮﺏ ﺑﻮﺩﻧﺸﺎﻥ ﺗﺎ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﻫﺴﺖ.

روش سوم(به صورت دو نفره یا حتی می توانید این بازی با خودتان انجام بدهید!):

نفر اول بازی را با یک کلمه پالیندروم معنادار شروع می کند(مثلا خرس یا سرخ و یا درز یا زرد) نفر بعد باید کلمه دیگری با آخرین حرف کلمه رقیب بسازد

مثلاً نفر اول می گوید هلال، نفر بعدی باید کلمه ای با “ل” بگوید که برعکس آن هم معنی داشته باشد، به طور مثال لاک برعکسش می شود کال.

می توانید بار اول از لیست کلمات زیر استفاده کنید:

دب، دود، گند، درز، دامن، زیر، نار، ریگ، برد، راهب، داماد، بابک، درد

سوالات کاربردی

1) آیا در طبیعت یا اتفاقات فرهنگی مثالهایی از پالیندروم دیده اید؟ راهنمایی راه دور نروید فقط به یاد سفره های ناهار یا شام خانوادگی بی افتید.

2) به نظرتان آیا می شود با برعکس کردن همه کلمات یک زبان رمزی درست کنید؟

3) آیا می توانید چند محصول خیالی بسازید که پالیندرومی باشند؟ مثلاً آینه که خود را در آن ببیند و آینه هم خودش را در شما ببیند؟

4) بعضی از افراد وسواسس قرینه سازی دارند و در هر جایی که بتوانند بویژه محل کار و زندگی شان این کار را می کنند، اطرافتان را نگاه کنید و ببینید آیا شما هم همین کار را کرده اید؟

5) به نظرتان چرا در هنر ایرانی(به طور مثال فرش و معماری) مثالهای زیادی از پالیندروم وجود دارد.

6) به نظر شما آیا قصاص یک پالیندروم است؟

7) اگر پیشنهاد دیگری برای ایجاد یک پالیندروم دارید در بخش کامنت های مطرح کنید.

8) 4) وقتی می خواهید طرح خلاقانه ای را به کسی یا سازمانی ارائه کنید به چه طریق آنرا انجام می دهید؟ آیا اگر این طرح جدید باشد به این نیاز دارید که بااستفاده از مفاهیم قابل درک برای آنها ایده تان را شرح دهید؟

پیشنهاد

بخش دوم این بازی را می توانید با هر متن دلخواهی تکرار کنید و آنرا در قالب یک مسابقه با دوستانتان امتحان کنید. خواندن زبان های مختلف از چپ به راست و از راست به چپ تأثیرات مختلفی روی عملکرد مغز انسان دارد. زبان فارسی از معدود زبان های دنیاست که از راست به چپ خوانده می شود. سعی کنید در موقعیت های مختلف این کار را تکرار کنید، انگار شما آینه محیط هستید.

نویسنده: شریف رضوی شریف رضوی هستم، کارآفرین، مدیر و پژوهشگر فشن و صنایع خلاق در ایران. مدیر اجرایی شورای مُد ایران ، دبیر هفته مُد تهران و مدیر و موسس مرکز نوآوری مُدارا. در صورت تمایل به آشنایی بیشتر می توانید علاوه بر صفحه اصلی سایت به آدرس شبکه های اجتماعی من در لینکدین و اینستاگرام مراجعه کنید. بازنشر و استفاده از این مطلب با ذکر منبع و نام نویسنده مجاز است. صفحه اصلی کتاب‌ها و پژوهش‌ها آخرین مطالب و یادداشت‌ها تماس با من لینکدین اینستاگرام